Mitt Kina – 我的中国

Hán Hán är en ung författare i Kina som bloggar och driver med kinesiska myndigheter och företeelser. Han har ingen politisk agenda utan har starka åsikter som han inte tvekar att ventilera.
Han har bland annat varit i kontroverser med kända författare och bokförläggare samt rockartister, då han har kritiserat deras verk eller fått försvara sina egna.

I år har Time magazine placerat Hán Hán på listan bland de 100 mest inflytelserika personerna i världen. Han tog platsen för sin debutroman om en ung man som hoppade av skolan i Shanghai.

Hán Hán är även racerförare och har haft stora framgångar tillsammans med Shanghai Volkswagen 333 racing team.

Hán Hán öppnade 2009 sin egen bokförsäljning på nätet. Och i år är han redaktör och producent för ett nytt magasin kallat Party som har sålt slut på sina upplagor.

Det var när han gjorde reklam för magasinet Party på Hong Kongs bokmässa som han pratade om att han skrivande påverkades av den kinesiska censuren. Så även en av Kinas mest uppkäftiga bloggare anpassar sig till statens krav via självcensur.

Jag har tidigare skrivit om hur Internet och innehållscensur hanteras i Kina:

• Internet i Kina
• Hårdare regler för Internetcaféer
• Exit Google?
• Google och Kina (igen)
• Kampen mot pornografi
• Google hotar att lämna Kina

I Kina fungerar inte Internet som man är van vid hemifrån. I sin iver att ”skydda” medborgarna från dåliga influenser och skapa ”harmoni” på nätet använder sig den Kinesiska staten av avancerade brandväggsfunktioner och innehållsskanning.

Dels spärras vissa webbplatser helt. Vilket innebär att självklarheter som Facebook, Youtube eller Plurk inte är tillgängliga. Och dels skannas all trafik så Internet är hela tiden trögt och titt som tätt har man inte tillgång till bilderna på en webbplats även om man når själva webbplatsen och dess övriga innehåll.

Det finns tekniska möjligheter att ta sig runt denna begränsning. Det gör man genom att surfa via så kallade proxyservrar. Men för att innehållsskanningen inte ska slå till behöver man använda krypterad trafik vilket kräver klienter. Så det är inte helt smidigt.

Innehållsleverantörer som vill verka i Kina måste ha licensavtal med den Kinesiska staten och bland annat underställa sig deras censurregler. Google tog strid mot detta tidigare i år och pratade om att helt dra sig ur den Kinesiska marknaden men ser nu ut att ha vikit sig och ansökt om förlängning av sin licens.

Förutom att man censurerar sådant som kan skada statens eller partiet har man hård inställning mot porr. Jag såg ett program på CCTV:s engelskspråkiga kanal när jag var i Peking om porr på Internet. Och deras moralpanik inför sex och porr på Internet slår den kristna högern i USA med hästlängder.

Så vad finns på det kontrollerade och styrda Internet i Kina? Ungefär det samma som i resten av världen men i kinesisk form. Har man inte Facebook så bygger man en kinesisk klon, likaså bygger man kloner av Youtube och andra kända webbplatser.
Så bygger du en lyckad webbplats som får ett internationellt genombrott ska du snabbt skapa kontakter i Kina, skaffa licens och bygg en kinesisk kopia. För gör du inte det kommer någon annan snabbt göra det.

Jag tror att skapa begränsningar av intryck från andra delar av världen som den kinesiska staten gör aldrig kan leda till framgång. Och det är inte bara den kinesiska befolkningen som blir lidande. Även vi utanför Kina blir utan intryck från Kina. Miljoner användare blir inlåsta i en lokal ankdamm i Kina.

Länge har länksamlingen Annas Länkburkar funnit i Sverige för de yngre internetanvändarna och deras föräldrar och lärare. Nu har de Kinesiska skolbarnen fått sin första länksamling, Leyouwang.

Kina har mer än 100 miljoner internetanvändare under 18 år. Leyouwang samlar och sorterar länkar till olika webbsidor och gör rekommendationer om dem till unga användare och deras föräldrar.

Den engelskspråkiga delen av Perople’s Daily Online har startat en ny sektion på webben kallad ”Focus on China”.

Sektionen är tänkt att publicera material från utländska redaktörer, allt från personer som har arbetet, studerat eller turistat i Kina. Eller om man på något annat sätt har relationer med landet. Man vill på så sätt skapa en plattform med åsikter och kommentarer utifrån olika perspektiv på Kina.

Mycket av det material som idag finns publicerad på sektionen är från den egna publiceringen, men det finns möjlighet för alla att delta om man tror sig ha något att bidra med. Allt material granskas av redaktionen för Focus on China och insända bidrag som publiceras kan även belönas.

Redaktionens e-post är: zhaochenyan@peopledaily.com.cn.

Nyheten kommer från People’s Daily Online.

E24 har en längre artikel om Kinas satsning på miljöpolitik.