Mitt Kina – 我的中国

Början på tigerns år enligt den kinesiska månkalendern firades i Stockholm under lördagen. Firandet arrangerades runt det Östasiatiska museet enligt den tradition som startade för fyra år sedan. För första gången var jag på plats och deltog.

Firandet började i Kungsträdgården klockan tolv med olika former av uppträdande. Tyvärr hade vi ingen tur med vädret, det var kallt och snöade. Men stämningen var på topp när vi blev bjudna på lejondans och Pekingopera. Det visades även upp klädslag från olika minoritetsgrupper i Kina. Uppvisningen avslutades med en drakdans. Och den draken ledde sedan en en process från Kungsträdgården till Östasiatiska museet på Skeppsholmen.

Vid museet invigningstalade museets chef och Kinas ambassadör. Sedan visade artisterna upp sig igen. Så då passade jag på att gå in på museet. Det var mitt första besök här. Byggnaden har precis genomgått en ombyggnad och den nyskapade teserveringen var mycket populär och fullsatt hela dagen. Och det var aktiviteter i museet under hela dagen.

Museet har just nu en fast utställning kallad Mittens Rike som visar delar av Kinas historia de senaste 6000 åren. Det är en utställning som sträcker sig genom hela den långsmala byggnadens andra våning. Utställningen är uppdelad i tidsperioder efter de olika dynastier som styrt landet. Och man tar avstamp med frågan, vem bodde i Kina innan kineserna?

I museets bibliotek presenterade sig olika organisationer och föreningar. Där kunde man få sitt namn skrivet med vacker kinesisk kalligrafi. Och barnen fick skapa sina egna festkort med pappersklippning.

Firandet inne på museet gick verkligen i barnens tecken. Det finns ett drakrum där barn lär känna de kinesiska drakarna som sprutar vatten och älskar pärlor. I rummet finns till och med en stor drake som barnen kan krama och klättra på.

Jag hade en mycket rolig dag och rekommenderar alla att besöka Östasiatiska museet, oavsett om det är kinesiskt nyår eller inte.

Konstnärsmaterial

På våren av det fjärde året i den tredje månaden utgick ett kejserligt påbud…
Nej jag kan inte läsa texten, jag citerar den svenska översättningen som satt uppsatt bredvid boken. Museet har ett stort bibliotek med kinesiska böcker och texter.

Teserveringen inne på Östasiatiska museet. Fotad från tredje våningen.

Ett litet klipp från dagens evenemang i Stockholm. Lejondans i Kungsträdgården. Ett längre inlägg om firandet i Stockholm kommer i natt eller under morgondagen.

Idag är det fest. Det kinesiska nyåret, som även kallas vårfestivalen infaller idag. Nu lämnar vi oxens år och går in i tigerns år.

Nedan hittar du några bra några standardfraser för en en dag som denna. De är skrivna i pinyin och vet du inte hur man läser och uttalar det systemet hittar du en liten introduktion på Radio86.

Gott nytt år – xīn nián kuài lè

Byt det gamla mot det nya – chú jiù bù xīn

Gratulationer och välönskningar – gōng xǐ fā cái

Och med det vill jag önska alla xīn nián kuài lè. Själv kommer jag att under dagen befinna mig i Stockholm för att delta i firandet där.

Den Svenska kommittén för deltagande i världsutställningen Expo 2010 i Shanghai bad för en månad sedan om bidrag från alla stickentusiaster i Sverige. Målet var att få in stora mängder stickade vantar. Uppropet gick genom Sverige ”Sticka för Sverige” och en av de som hörsammade kallelsen var Hantverksmagasinet i Vadstena.

Nu kan den svenska kommittén konstatera att det blev en succé. Kreativiteten har flödat i hela landet. Unga som gamla, skolklasser och hantverksföreningar har skapat och stickat.

På Östasiatiska museet i Stockholm firas det kinesiska nyåret, Tigerns år, på lördag den 13 februari.

Firandet startat cirka klockan tolv i Kungsträdgården och drar sedan vidare upp till museet på Skeppsholmen. Under dagen är det full aktivitet på museet, läs programmet på den här sidan.